Helt ut av det blå hørte Anne Jones en litt sjefete stemme spørre: «Er det ikke på tide at du begynner med...