I kjølvannet av utgivelsen i USA og debatten som fulgte, så Cappelen Damm behovet for en ny og bredere gjennomgang av manus. Deres konklusjon er at boka ikke burde vært antatt. Den vil ikke bli utgitt på norsk og forlaget har orientert rettighetshaverne om dette. I en pressemelding skriver forlaget:
«Ytringsfrihetens rammer skal være vide. Imidlertid reiser denne bokas innhold betydelige etiske spørsmål som er relevante for Cappelen Damm som utgiver. For eksempel er avsnittene som omhandler kreft svært problematiske, og de kan være sårende, og i ytterste konsekvens skadelige, dersom det som står der tas bokstavelig.
Bokas innhold har også vært gjenstand for juridiske betraktninger, men begrunnelsen for å stoppe utgivelsen av Sjaman Dureks bok er først og fremst basert på etiske vurderinger. Dette burde vært gjort tidligere, manuset skulle ha vært gjennom en bredere redaksjonell vurdering og diskusjon ved antagelsestidspunktet.»
Sjamanistiske nøkler
Flere norske forlag var interessert i å utgi boken, og det var budrunder om de norske rettighetene. Cappelen Damm gikk seirende ut til slutt. Boken skulle blitt hovedbok i forlagets bokklubb Energica – som markedsfører seg med «Døren til selvutvikling vender innover – Energica viser deg rommet for indre vekst». Forlaget er også utgiver av prinsesse Märtha Louises bøker, skrevet sammen med Elisabeth Nordeng, om engler, høysensitivitet og spirituelle passord.
Det er nok kjent for de aller fleste nå, men Durek Verrett er en amerikansk sjaman fra California. Han ble først kjent i Norge i mai 2019, etter at han og prinsesse Märtha Louise erklærte offentlig at de har et forhold.
Originaltittelen på boken hans er Spirit Hacking: Shamanic Keys to Reclaim Your Personal Power, Transform Yourself, and Light Up the World. Boken utgis på det amerikanske forlaget St. Martins Press 15. oktober 2019, og vil samme måned utgis på norsk. Tittelen på den norske utgaven er foreløpig ikke bestemt.
I boken deler han «sjamanistiske nøkler» slik at du kan få tak i din personlige kraft. Målet med boken er at informasjonen skal kunne få oss til å forvise frykt og mørke til fordel for lys, positivitet og styrke. Forhåndsomtalen fra Cappelen Damm lød:
«Forfatteren forklarer på jordnært vis hva sjamanisme er; han tydeliggjør at det ikke er en religion, men en levemåte med potensial til å kunne endre livet ditt til det bedre.»
Durek forteller om sitt eget liv og deler praktiske metoder og teknikker fra sin sjamantradisjon. Disse er ment å hjelpe leserne til å få kontakt med sin personlige kraft, fri dem fra frykt og velge en livsvei basert på kjærlighet, sann styrke og en positiv livsanskuelse.
Dristig og kontroversiell
Sjaman Dureks dristige og noen ganger kontroversielle visdom rister løs våre antagelser om oss selv og verden rundt oss, ifølge omtalen på Amazon.com. Han ønsker å lære oss hvordan vi kan tre fryktløst ut av «den mørke alderen» vi opplever nå og få tilgang til en voldsom kraft ved å bruke tidløse sjamanistiske verktøy og teknikker. Forvandlingen er både personlig og kollektiv. Når vi går ut av mørket og begynner å oppleve lyset, tar vi også våre kjære og lokalsamfunn ut fra skyggene.
Spirit Hacking kan ryste ved leserens selvtilfredshet og gir dem verktøyer for å navigere i den forvirrende tiden vi lever i. Durek tror vi vil forlate denne perioden som lykkeligere, lettere og mer levende enn noen gang før.
Spirituell guide og healer
Foruten å være sjaman og forfatter, står det på Dureks hjemmeside at han er en spirituell guide og healer. Han sies å sitte på en «rik arv av eldgammel visdom som han deler i en moderne kontekst».
Durek opererer som en formidler eller «bro» mellom de spirituelle og de fysiske nivåene. Han anvender eldgammel åndelig visdom kombinert med tiår med dedikerte studier og praksis for å bidra til å bringe suksess, glede og healing inn i folks liv. Hans fokus er å utdanne folk om hvordan man gjør sjamanisme til et livsstilsvalg.
Sjaman Durek har jobbet med mange ulike offentlige figurer og ledende organisasjoner i konfliktområder rundt om i verden. Han er blant annet rådgiver for kjendiser Gwyneth Paltrow, Nina Dobrev og prinsesse Märtha Louise, samt innovative ledere som gründeren av Bulletproof kaffe, Dave Asprey.
«Durek er en dyktig taler og en inspirerende lærer», står det på Shamandurek.com. Han er også aktivist og en leder for kvinners «empowerment», som er kvinners evne til å få myndighet, styrke og ta ansvar og kontroll over sine egne liv.
Durek har dedikert seg for få folk til å leve livet mer bevisst og autentisk, og få dem til å innse at glede er oppnåelig. Han jobber med kunder både en-til-en og i grupper.
Kilder:
https://shamandurek.com/about
Omtale på Amazon.com av Spirit Hacking: Shamanic Keys to Reclaim Your Personal Power, Transform Yourself, and Light Up the World.
Pressemelding fra Cappelen Damm
